Foto: Magnific

Český ráj patří v létě k nejnavštěvovanějším místům v regionu. Jenže právě to začíná být na některých stezkách problém. Správa Chráněné krajinné oblasti Český ráj upozorňuje cyklisty, že ne každá cesta mezi skalami, vyhlídkami a turistickými cíli je vhodná pro jízdu na kole. V hlavní sezoně se na úzkých trasách potkávají pěší turisté, rodiny s kočárky, děti, senioři i lidé se psy. Když se mezi ně přidá rychle jedoucí cyklista, může být ke střetu velmi blízko.

Na riziko upozornil 14. července 2026 i iROZHLAS.cz ve zprávě z Turnova od Johany Tománkové. Podle správců CHKO nejde jen o otázku slušnosti, ale také bezpečnosti a ochrany přírody. Český ráj není běžný městský park ani cyklostezka podél řeky. Je to chráněné území s pískovcovými skalami, úzkými pěšinami, lávkami, prudkými srázy a místy, kde se pohyb mimo vhodné trasy může rychle změnit v problém.

Když se z výletní stezky stane rušná křižovatka

Největší potíže vznikají na frekventovaných místech, kam v létě míří nejvíc návštěvníků. Typicky jde o cesty v okolí skalních měst, hradů, vyhlídek a známých turistických tras. Pěší se tam často nepohybují v přímce a předvídatelně. Děti pobíhají, psi mohou přeběhnout přes cestu, lidé se zastavují kvůli fotografování nebo se vyhýbají protijdoucím skupinám.

Právě v takovém prostředí může být jízda na kole riziková i tehdy, když cyklista nemá špatný úmysl. Stačí vyšší rychlost, špatný odhad nebo prudké zabrzdění na písku a z běžného výletu je nehoda. Správa CHKO proto doporučuje volit spíš cyklotrasy, méně vytížené silnice, místní komunikace a širší lesní cesty mimo největší turistický provoz.

Český ráj přitom cyklistům rozhodně uzavřený není. K dispozici jsou značené cyklotrasy i delší trasy, například Greenway Jizera, která vede od Turnova směrem do středních Čech. Tipy na cyklovýlety nabízí také Sdružení Český ráj. Mezi vhodnější oblasti patří například okolí Rovenska pod Troskami, trasy ze Železného Brodu na Frýdštejn, ze Semil na Tábor nebo z Lomnice nad Popelkou přes Kozákov do Rovenska.

Skály, schody a chráněná příroda nejsou terénní hřiště

Druhou částí varování je samotný terén. Český ráj je plný pískovcových schodů, úzkých pěšin, roklí a prudkých svahů. To, co na mapě vypadá jako krátká spojka, může v terénu znamenat schody, kořeny, písek nebo úsek, kde běžný cyklista kolo spíš ponese, než aby na něm bezpečně projel.

Správci upozorňují také na ochranu přírody. Jízda mimo cesty může poškozovat půdu, vegetaci i citlivé části skalních lokalit. V národních přírodních rezervacích platí přísnější pravidla. Na území CHKO Český ráj se to týká například Kozákova a Suchých skal, kde je zakázaná jízda na kole mimo silnice, místní komunikace a místa k tomu vyhrazená.

Praktická rada je jednoduchá. Než cyklista vyrazí do skal, měl by si trasu ověřit podrobněji než jen podle délky v mapě. Husté vrstevnice, skalnaté údolí nebo cesta vedoucí přes hřeben často naznačují, že výlet nebude pohodlný ani bezpečný. Český ráj se dá na kole projet krásně, ale ne všude. A právě respekt k pěším i k přírodě rozhoduje o tom, jestli si ho v létě užijí všichni.

Zdroj: iRozhlas.cz, AOPK Český ráj